Art and ICT get reunited again in the Umbral Project: "Link of dreams France-Chile 2013" Print
Written by Tania Altamirano   
Tuesday, 29 January 2013 13:29

Performance, dance, art, research and technology will join in this multidisciplinary project, which annual version will be released on Tuesday January 29 at the GAM Cultural Center, at 19:00. (Text in Spanish)

UMBRAL 2013El Proyecto Umbral: "Enlace de Sueños" es una creación de danza contemporánea, música e imágenes con la participación de científicos, bailarines, compositores y técnicos (franceses, chilenos, españoles). El resultado es una performance e instalación en tiempo real, con la interacción del equipo Seuil-lab, y el diálogo con la astronomía, el arte, la filosofía y el mundo de los sueños. Las investigaciones de astrónomos y artistas en torno a la creación producen un diálogo entre lo « real » y lo « virtual » en imágenes del universo rescatadas de la residencia de investigación en el Observatorio Astronómico Tololo, las que serán utilizadas en archivos y en tiempo real, a través la teletransmisión en directo.

En esta oportunidad, se realizará una Conferencia centrada en el lanzamiento del Proyecto Umbral: "Enlace de Sueños". Investigación y creación multidisciplinaria a través la telepresencia entre Chile y Francia, con la colaboración de AURA Chile (observatorio astronómico Tololo), REUNA Chile, Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) y Universidad de Estrasburgo, Francia.

CONFERENCISTAS

-Vivian Fritz: coreógrafa e investigadora, Universidad de Estrasburgo, Francia. Profesora de arte, Titulad de la Universidad de la PUC, diplomado en fotografía digital (PUC). Trabaja con varios proyectos en Chile y Francia como directora y coreógrafo. Miembro del Colegio de Doctoral Europeo. Directora del proyecto "Danza en el umbral del mundo." Más información https://sites.google.com/site/vivianfritzroa/

-Gonzalo Leiva: D.E.A. y Doctor en Historia y Civilización, Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (E.H.E.S.S.) París, Francia. Magíster en Historia, USACH y Licenciado en Estética, PUC. Profesor de Historia y Geografía, UMCE y Profesor de Estado en Filosofía. Actualmente es Director Artístico del Proyecto Umbral en Chile. Más información en http://estetica.uc.cl/nuestro-instituto/academicos/19-gonzalo-leiva-quijada

–Mónica Carolina Morales:
Artista y Gestora Cultural, UARCIS. Artista gráfica. Trabaja en la gestión de proyectos en diferentes asociaciones culturales artísticas en Chile y Colectivos Independientes. Actualmente es responsable de la Gestión y Coordinación del Proyecto Umbral en Chile.

Entrada Liberada

Martes 29 de Enero 2013
Centro Cultural GAM, Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins 227, Metro U. Católica.
Sala de Conferencias N°1, 19:00 Horas.

Para conocer más acerca del Proyecto Umbral, revise el video de su versión 2012: Danza en el Umbral del Mundo.

Auspician, Colaboran y Patrocinan

- Laboratorio de la UFR Arts, ACCRA, Universidad de Estrasburgo.
- REUNA, Chile.
- Universidad Católica de Chile, Instituto de Estética.
- AURA, The Association of Universities for Research in Astronomy
- CTIO, Cerro Tololo Inter-American Observatory.